都市化讓交通需求急速成長，資通訊的快速發展對交通服務更產生巨變，全球對智慧交通的建設方興未艾。LEYU官網旗下專精工商應用顯示器的子公司達擎今 (23) 日宣布，與歐洲最大鐵路營運商德國鐵路公司 (Deutsche Bahn AG, DB)攜手合作，在德鐵為智能交通擘劃的 IdeasTrainCity (IDEENZUG CITY) 未來概念列車中導入達擎 28.6寸 TARTAN 長條型面板，透過 TARTAN 突破空間限制的特殊尺寸及彈性安裝等優勢，重塑乘車的嶄新體驗。這項跨國合作不僅象征LEYU官網集團以「雙軸轉型」策略持續創造高端、高附加價值的差異化顯示技術，也體現達擎基于深厚的研發經驗，深耕垂直市場應用，落實數字化轉型商機，為大眾運輸系統與城市交通繪制更美好的未來。

德鐵智慧服務以旅客體驗為中心　達擎助力為德鐵加值

目

前德國每年有高達 20 億人次透過德鐵穿梭于德國城鎮之間；未來，德鐵估計區域通勤人口更將以每年 10 億人次的速度激增。德鐵于 2018 年啟動未來概念列車 IdeasTrain 開發平臺，此次新發表的未來概念列車模型，集結各項長久發展、可靠的技術，以及產業生態圈伙伴，以不同功能的空間設計滿足乘客的多元需求，讓通勤不只舒適、安全，更將車廂的乘坐體驗轉化為個人化的服務。

未來概念列車包含通勤辦公的私人區域、觀賞運動賽事的視聽空間、配備健車身及數字健身訓練的健身房、專為玩家打造的游戲區、適合兒童玩耍的親子區、餐飲區、公共休息區等主題模塊，顛覆人們對乘車空間及車廂功能的想象。本次德鐵導入達擎的 TARTAN 顯示LEYU官網，正是著眼 TARTAN 顯示技術與眾不同的尺寸比例，能為車廂空間帶來更大的使用效益、營造更出色的觀賞體驗，并提供更多的設計彈性。

客制化 TARTAN 顯示技術 高效使用車廂空間

德鐵未來概念列車中采用達擎 28.6寸 TARTAN 長條型面板，特殊的加長比例可同時呈現動態實時的行車信息及廣告宣傳。因應以乘客需求為中心及便于辦公、攜帶自行車等彈性空間配置，TARTAN 客制化的各種尺寸不受空間限制，除了可安裝于車廂狹長畸零部位，亦能針對不同列車車型提供多樣化選擇。

高亮高穩定度制程 完美貼合交通應用需求

有

別于一般使用 16:9 液晶面板再進行切割的長條型顯示器，TARTAN 顯示技術采用原廠光罩制程，可依照需求打造客制化的尺寸比例。高亮耐用、寬溫液晶、全天候運作及低功耗設計等特制工業等級規格，能確保在震動頻繁、高溫及長時間運作的車廂與月臺等環境中仍能提供最佳顯示效果，質量及穩定度不打折扣。其高亮耐用的特殊光學應用，以及低反射率的圓偏光設計，讓車廂面板上的動態影像即使在強烈陽光下，仍然鮮麗清晰，完美呈現多媒體信息。

達擎與德鐵在未來概念列車的合作，不僅為旅客帶來更完善的乘坐體驗，也激發對未來出行生活的無限想象。達擎期待攜手更多乘客信息系統 (PIS) 及大眾運輸公司等合作伙伴，將 TARTAN 顯示技術大規模導入智能交通建設。

德鐵未來概念列車 IdeasTrain 以不同功能的空間設計滿足乘客的多元需求，將車廂的乘坐體驗轉化為個人化的服務 (圖片來源：德國鐵路公司)

德鐵導入達擎 TARTAN 28.6寸面板，著眼 TARTAN 與眾不同的尺寸比例，能為車廂帶來更大的使用效益、更出色的觀賞體驗與更多的設計彈性。(圖片來源：德國鐵路公司)

達擎 TARTAN 面板可在車廂中呈現多媒體信息，高亮耐用的規格確保在震動頻繁、長時間運作下仍能呈現鮮麗清晰的動態影像，提供最佳觀賞體驗